Since there's no text to translate, there's nothing to provide in response.

Report

On the first ascent to the summit of Vudyavrchorr via the route of category 2B complexity on July 6, 2022

I. Climbing Report

REPORT

ON THE FIRST ASCENT TO THE SUMMIT OF VUDYAVRCHORR MALY VIA THE ROUTE "ALONG THE RIGHT CHIMNEY OF THE EASTERN WALL" CATEGORY 2B COMPLEXITY BY THE TEAM OF UTS FAMO "KHIBINY-22" FOR THE PERIOD FROM AUGUST 17, 2022 TO AUGUST 17, 2022 2022

I. ASCENT DOCUMENT

Ascent Passport

1. Khibiny mountain range. Ganesheva Cirque. Classification table section number: #8.6
2. Peak name: Vudyavrchorr 1067 m, route name — "Lestenka".
3. Proposed — 5B category difficulty, first ascent.
4. Route type: rock.
5. Route elevation gain: 470 (by altimeter) Route length: 510 m. Section lengths:

• V category difficulty — 120 m,
• VI category difficulty — 70 m.

Ascent Passport

1. Kola Peninsula. Khibiny mountain range. Ganeskin Cirque. Classification table section number: #8.6 1068
2. Peak name — Vudyavrchorr, route name — "Lestenka".
3. Proposed — 5B category of difficulty, first ascent.
4. Route type: rock.
5. Route elevation gain: 470 m (by altimeter) Route length: 510 m. Section lengths:
   • 5th category of difficulty: 115 m.

8.6.1.12

Ascent Passport

1. Khibiny mountain range. Ganeshinga Cirque. Classification table section number: #8.6
2. Name of the peak: Vudyavrchorr 1067 m, route name — «Molotok».
3. Proposed — 5A cat. difficulty, first ascent.
4. Route type: rock.
5. Route elevation gain: 390 (by altimeter). Route length: 490 m. Section length:
   • V cat. difficulty — 124 m.

Report

On the ascent of the Right part of the Left bastion of the Eastern wall of Vudyavrchorr (B) (1068 m), "Kopilka" route. Estimated category of complexity – 4A. For classification. (First ascent: Ageev N., 1995) Khibiny mountain range. Takhtarvumchorr ridge, Ganesina cirque. Classification table section number: 8.6.1. Team coach: Timoshenko T.I. Leader: Kananykhin I.V. St. Petersburg, 2019

I. Ascent Passport

Route on Vudyavrcorr (1B) via the left part of the right bastion in the wall, 4A ("chestnaya devushka")

View from below: the route line, pitches, and belay stations. The idea to go on this climb during the winter season had been ripening for a long time. The description had been lying in my folder since last year. Back then, the conditions were bad, and we didn't end up doing it. This year, everything was different. I immediately decided that we would go calmly, with processing, over 2 days. The route was well-suited for this:

• up to R9, almost everything is on snow;
• then a cave;
• further, 6.5 ropes — the rock part. Moreover, it was highly motivating that the report was promised to be published in St. Petersburg: there was no need to rack our brains over who to take, with whom to meet, and on which routes — we could work calmly. As we were gathering, adjustments were made: the team composition changed and shrunk, but overall, nothing prevented us from starting the route. On April 5, we climbed the Avalanche Couloir. We examined the route from below and above, took photos. The first impression: there's a lot of snow. But there's no pronounced overhanging snow above this part of the bastion.

FEDERATION OF ALPINISM, ROCK CLIMBING AND ICE CLIMBING OF SAINT-PETERSBURG, "LETI" ALP CLUB

Report

on Mt. Bolshoy Vudyavrchorr (1068 m) via the left part of the right bastion of the eastern wall "Chestnaya devushka" (First ascent was made on April 27, 1993, led by Shumilov O.I.) Balagurin S.O. Khibiny mountain range. Takhtarvumchorr ridge Classification table section: #8.6

1. Kola Peninsula. Khibiny mountain range. Takhtarvumchorr ridge. Classification table section: #8.6
2. Peak name — Mt. Bolshoy Vudyavrchorr 1068 m, route name — via the left part of the right bastion of the eastern wall "Chestnaya devushka".
3. Proposed category: 4B. First ascent
4. Route characteristics: winter — combined, summer — rock.

Report

On the ascent

via the right rib of the N wall Mt. Vudyavrcorr (B) (1068 m), "Gendarmerie" route (first ascent by Ageev N., 1995), 3B category of difficulty, Ganeshinga cirque, Khibiny (August 26, 2015, repeat ascent) Leader: Goloborodko A. Coach: Ivanov D.

Apatity

2016

Ascent passport

1. Kola Peninsula. Khibiny mountain massif. Classification table section number: 8.6.1.
2. Route name — "Gendarmerie", via the right rib of the N wall of Mt. Vudyavrcorr (B) (1068 m).